سنه دويست و بيست و پنج بيان رسيدن مازيار به شهر سامرا در آن سال مازيار به شهر سامرا رسيد ( گرفتار شده و او را وارد كردند ) . اسحاق بن ابراهيم تا محل « دسكره » رفت و او را گرفت و بر يك استر پالان دار سوار كردند زيرا مازيار از سوار شدن بر فيل خوددارى كرد . معتصم دستور داد كه او را با افشين روبرو كنند ، افشين يك روز قبل از رسيدن مازيار گرفتار و بزندان سپرده شده بود . مازيار اقرار كرد كه افشين پيش از اين با او مكاتبه و او را بتمرد تشويق و تشجيع مىكرد دستور داده شد كه افشين را باز بزندان برگردانند و مازيار را چهار صد و پنجاه تازيانه زدند . آب خواست به او دادند و او در همان ساعت جان داد . گفته شد چنان كه گذشت دربارهء مكاتبه افشين با مازيار چيزهاى ديگرى بوده ( انكار مازيار و اصرار او بر عدم مكاتبه افشين ) و اين اختلاف ناشى از روايات مختلفه ناقلين اخبار است .